Col de Pierre Pertuis
| Col de Pierre Pertuis | |
| Fișier:Col de Pierre Pertuis 2.jpg | |
| Altitudine | 827 m |
|---|---|
| Coordonate | 47°12′35″N 7°11′37″E / 47.20972°N 7.19361°E |
| Țară | Elveția |
| Ascensiune începând din | Sonceboz-Sombeval Tavannes |
Col de Pierre Pertuis (Elveția) | |
| Modifică date / text | |
Pasul Pierre Pertuis este un pas din munții Jura, Elveția. Acesta păstrează vestigii romane importante: un scurt tunel rutier cu o inscripție latină bine conservată.
Geografie[modificare]
Pasul leagă Sonceboz-Sombeval din Valea Saint-Imier de Tavannes din Valea Tavannes, numită l'Orval. Este situat la 827 m și face legătura între Montoz și Montagne du Droit. Birs izvorăște la poalele sale.
Istorie[modificare]
Acesta este un pasaj natural lărgit (în Q397(d) Petra pertusa) utilizat încă din epoca romană pentru drumul care lega Aventicum de Augusta Raurica(d) prin Petinesca și Cheile Taubenloch. Inscripția Marcus Dunius Paternus, gravată în stâncă pe partea de nord deasupra pasajului, atestă că drumul a fost construit în secolul al III-lea d.Hr. Conform unei legende care datează din secolul al XV-lea, Iulius Cezar ar fi dispus săparea pasului, deși nu există nicio sursă antică care să confirme acest lucru. Mai târziu, acolo a fost construit un castel fortificat atestat până în 1430, din care nu a mai rămas nimic astăzi[1]. Pasajul a fost utilizat până la începutul secolului al XX-lea. În timpul mobilizării armatei elvețiene din 1914 până în 1918, trupele de geniu au construit, deasupra deschiderii istorice, un drum mai accesibil vehiculelor motorizate. În 1932, a fost inaugurat un nou drum, lung de aproximativ doi kilometri, construit aproape în întregime de șomeri. În noiembrie 1997, au fost deschise două tuneluri de autostradă (A16) cu o lungime de 2100 de metri.
Inscripția latină[modificare]
Inscripția în latină, deja citată în Enciclopedia lui Diderot[2]:
- NVMINI(BVS) AVGVS T[OR]VM
- VIA [D]VCTA PER M(ARCVM)
- DVNIVM PATERNVM
- IIVIR[V]M COL(ONIAE) HELVET(IORVM)
- În onoarea Împăraților
- Acest drum a fost trasat de Marcus
- Dunius Paternus
- Duumvir (co-guvernator) al coloniei helvete
Note[modificare]
- ^ Auberson, Laurent (). „Jules César et le percement de Pierre-Pertuis (Iulius Cezar și perforarea Pierre-Pertuis)”. Passé simple, Mensuel romand d’histoire et d’archéologie (în français) (6). Arhivat din original în . Accesat în .
- ^ Jaucourt, Louis de (). „Pierre - pertuis (Piatra perforată)” (în français). ATILF / ARTFL Project (Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers). Arhivat din original în . Accesat în .
Bibliografie[modificare]
- Gerber, Christophe; Suter, Peter J. (). La route romaine transjurane de Pierre Pertuis : recherches sur le tracé romain entre le plateau suisse et les bassins du Doubs et du Rhin (Drumul roman transiuran de la Pierre Pertuis : cercetări asupra traseului roman între platoul elvețian și bazinele râurilor Doubs și Rin) (în français). Berna: éditions scolaires du Canton de Berne. ISBN 3-258-06459-8.
Legături externe[modificare]
Materiale media legate de Col de Pierre Pertuis la Wikimedia Commons- Bossert, Martin (). „Pierre Pertuis” (în Deutsch, français, și italiano). Dictionnaire historique de la Suisse (DHS). Accesat în .
- Mentenanță CS1: URL impropriu
- Articole cu surse în limba français (fr)
- Pagini cu legături invalide către fișiere
- Articole cu surse în limba Deutsch (de)
- Articole cu surse în limba italiano (it)
- Articole Wikipedia cu control de autoritate
- Geografia cantonului Berna
- Trecători din Elveția
- Epigrafie latină
- Pagini cu hărți