Concursul Muzical Eurovision 1993
(Redirecționat de la Eurovision 1993)
Concursul Muzical Eurovision 1993
| ||||
|---|---|---|---|---|
| Data finalei | 15 mai 1993 | |||
| Prezentator | Fionnuala Sweeney | |||
| Televiziune-gazdă | Irlanda RTÉ | |||
| Sală | Green Glens Arena Fișier:Coat of arms of Ireland.svg Millstreet, Irlanda | |||
| Piesă câștigătoare | Irlanda Irlanda „In Your Eyes” | |||
| Debuturi | Bosnia și Herțegovina Bosnia și Herțegovina Croația Croația Slovenia Slovenia | |||
| Retrageri | Iugoslavia Iugoslavia | |||
| Concursul Muzical Eurovision | ||||
| ||||
| Modifică text |
||||
Concursul muzical Eurovision 1993 s-a desfășurat la Millstreet, Comitatul Cork, Irlanda. Niamh Kavanagh a adjudecat cea de-a V-a victorie a Irlandei la acest concurs, interpretând piesa câștigătoare, "In Your Eyes".
Pre-calificări[modificare]
Având în vedere numărul mare de țări ce au dorit să debuteze la această ediție a Concursului Muzical Eurovision, EBU a hotărât să organizeze o rundă de pre-calificări pe data de 3 aprilie pentru a selecționa cele mai bune 3 cântece.
| # | Țară | Limbă | Artist | Cântec | Traducere | Loc | Puncte |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Bosnia și Herțegovina Bosnia și Herțegovina | Bosniacă | Fazla | „Sva bol svijeta” | Toată durerea lumii | 2 | 52 |
| 02 | Croația Croația | Croată, Engleză | Put | „Don't Ever Cry” | Nu plânge niciodată | 3 | 51 |
| 03 | Estonia Estonia | Estoniană | Janika Sillamaa | „Muretut meelt ja südametuld” | Mintea și inima flăcări fără griji | 5 | 47 |
| 04 | Maghiară | Andrea Szulák | „Árva reggel” | Dimineață orfana | 6 | 44 | |
| 05 | România România | Română | Dida Drăgan | „Nu pleca” | - | 7 | 38 |
| 06 | Slovenia Slovenia | Slovenă | 1X Band | „Tih deževen dan” | O liniștită zi ploiasa | 1 | 54 |
| 07 | Slovacia Slovacia | Slovacă | Elán | „Amnestia na neveru” | Amnistie | 4 | 50 |
Finala[modificare]
Finala concursului s-a desfășurat pe data de 15 mai 1993 în orășelul Millstreet din Comitatul Cork, Irlanda.
| # | Țară | Limbă | Artist | Cântec | Traducere | Loc | Puncte |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Italia Italia | Italiană | Enrico Ruggeri | „Sole d'Europa” | Soare al Europei | 12 | 45 |
| 02 | Turcia Turcia | Turcă | Burak Aydos | „Esmer Yarim” | Bruneta mea dragă | 21 | 10 |
| 03 | Germania Germania | Germană | Münchener Freiheit | „Viel zu weit” | Mult prea departe | 18 | 18 |
| 04 | Franceză | Annie Cotton | „Moi, tout simplement” | Eu, pur și simplu | 3 | 148 | |
| 05 | Daneză | Tommy Seebach Band | „Under stjernerne på himlen” | Sub stelele cerului | 22 | 9 | |
| 06 | Grecia Grecia | Greacă | Katerina Garbi | „Ellada, Chora Tou Fotos” | Grecia, țara luminilor | 9 | 64 |
| 07 | Olandeză | Barbara Dex | „Iemand als jij” | Cineva ca tine | 25 | 3 | |
| 08 | Malta Malta | Engleză | William Mangion | „This Time” | De data asta | 8 | 69 |
| 09 | Islanda Islanda | Islandeză | Ingibjörg Stefánsdóttir | „Þá veistu svarið” | Atunci vei ști răspunsul | 13 | 42 |
| 10 | Germană | Tony Wegas | „Maria Magdalena” | - | 14 | 32 | |
| 11 | Portugalia Portugalia | Portugheză | Anabela | „A cidade (até ser dia)” | Orașul (până în zori) | 10 | 60 |
| 12 | Franța Franța | Corsicană, Franceză | Patrick Fiori | „Mama Corsica” | - | 4 | 121 |
| 13 | Suedeză | Arvingarna | „Eloise” | Eliza | 7 | 89 | |
| 14 | Irlanda Irlanda | Engleză | Niamh Kavanagh | „In Your Eyes” | În ochii tăi | 1 | 187 |
| 15 | Luxemburg Luxemburg | Franceză, Luxemburgheză | Modern Times | „Donnez-moi une chance” | Dă-mi o șansă | 20 | 11 |
| 16 | Slovenia Slovenia | Slovenă | 1X Band | „Tih deževen dan” | O liniștită zi ploioasă | 22 | 9 |
| 17 | Finlanda Finlanda | Finlandeză | Katri Helena | „Tule luo” | Vino la mine | 17 | 20 |
| 18 | Bosnia și Herțegovina Bosnia și Herțegovina | Bosniacă | Fazla | „Sva bol svijeta” | Toată durerea din lume | 16 | 27 |
| 19 | Regatul Unit Regatul Unit | Engleză | Sonia Evans | „Better The Devil You Know” | Expresie în limba engleză | 2 | 164 |
| 20 | Țările de Jos Țările de Jos | Olandeză | Ruth Jacott | „Vrede” | Pace | 6 | 92 |
| 21 | Croația Croația | Croată, Engleză | Put | „Don't Every Cry” | Nu plânge niciodată | 15 | 31 |
| 22 | Spania Spania | Spaniolă | Eva Santamaría | „Hombres” | Bărbați | 11 | 58 |
| 23 | Cipru Cipru | Greacă | Zimboulakis & Van Beke | „Mi Stamatas” | Nu te opri | 19 | 17 |
| 24 | Israel Israel | Ebraică, Engleză | Sarah'le Sharon & The Shiru Group | „Shiru” | Cântă | 24 | 4 |
| 25 | Norvegia Norvegia | Norvegiană | Silje Vige | „Alle mine tankar” | Toate gândurile mele | 5 | 120 |